Vous trouvez l'entreprise BBG Bootsbau Berlin GmbH au Centre des sports nautiques ( Wassersportzentrum Berlin) à Berlin Friedrichshagen (Köpenick) au bord de la Spree. Vous pouvez réserver votre nuitée directement au sein du centre des sports nautiques à l'hôtel "Spree Idyll" Trajet du centre-ville		detailliert carte
Rue " Unter den Linden "/ "Karl-Liebknecht-Straße " jusqu'à " Alexanderplatz ", puis à droite dans la rue " Karl-Marx-Allee ", suivez la route B 1 (" Frankfurter Allee, Alt Friedrichsfelde, Alt Biesdorf, Alt Kaulsdorf, Berliner Straße "). Après le départ de la ville Berlin tournez à droite vers Friedrichshagen, après environ 3 km vous roulez au-dessous du pont du train S-Bahn; au bout de " Bölschestraße " tournez à droite dans la rue "Müggelseedamm". Après environ 1km le centre des sports nautiques (Wassersportzentrum) se trouve à gauche.

2. Trajet par l'autoroute de la ville Berlin

• Autoroute A100 vers Schöneberg/Neukölln jusqu'à la dernière sortie " Gradestraße ", tournez à gauche dans la " Gradestraße " et suivez la route (traversez " Britzer Damm, Buschkrugalle, Teltowkanal "), ensuite la rue est appelée " Baumschulenstraße ".
  
• De la " Baumschulenstraße " tournez à droite dans la " Köpenicker Landstraße " et suivez la route; la rue est appelée " Adlergestell " plus tard, passez la gare de S-Bahn Schöneweide (Sterndamm); quand vous pouvez voir la gare de S-Bahn Adlershof tournez à gauche dans la " Dörpfeldstraße ". Suivez la route, nommée " Ottomar-Geschke Straße " plus tard, enfin tournez à droite dans la " Oberspreestraße ".
  
• Dernier le pont à Köpenick tournez à gauche au deuxième feu dans la " Wendenschlossstraße ", au bout tournez à gauche dans la " Salvador-Allende-Straße ".
  
• Au deuxième feu, dernier le pont au-dessus de la Spree tournez à droite dans le " Fürstenwalder Damm " (puis " Müggelseedamm ") et suivez la route jusque vous voyez le centre des sports nautiques (Wassersportzentrum) à droite après environ 1km.
  
  

3. Trajet du nord

• Contournez Berlin par l'autoroute A 10 vers sud-est Frankfurt/Oder.
• Prenez la sortie Berlin-Hellersdorf puis roulez vers le centre par la B 1.
• Près du circuit Hoppegarten tournez à gauche vers Friedrichshagen et suivez la route dans la forêt environ 5 km jusqu'à Friedrichshagen.
• Roulez au-dessous de la gare de S-Bahn Friedrichshagen. Suivez la route principale (" Bölschestraße ") et tournez à droite au bout de la rue.
• Vous voyez le centre des sports nautiques (Wassersportzentrum) à gauche après environ 1 km.
  

4. Trajet du sud

• Contournez Berlin au sud par l' A 10 et prenez la sortie AB-Kreuz Schönefeld (carrefour d'autoroutes) sur l'autoroute A 113 vers le centre.
• Au bout de cette autoroute prenez la B96 vers le centre et vous atteignez la rue appelée " Adlergestell ".
• Tournez à droite dans le " Glienicker Weg ".
• Quand la route est finie tournez à gauche (" Grünauer Straße "), ensuite, la prochaine rue à droite et traversez le pont au-dessus de la Spree.
• Tournez à gauche dans la troisième rue grande vers Erkner ("Wendenschlossstraße ").
• Au bout tournez à gauche dans la " Salvador-Allende-Straße ", traversez le pont et prenez la rue prochaine à droite (" Fürstenwalder Damm ").
• Suivez la route au " Müggelseedamm " jusqu'au centre des sports nautiques (" Wassersportzentrum ") après environ 1 km.